Saraina - Le historie e fatti de' veronesi - Dell'origine et ampiezza della città di Verona - 1586

Cc. (4) 70. Unito a: SARAINA TORELLO. Dell'origine et ampiezza della città di Verona tradotta da Orlando Pescetti. Stessi dati tipografici. Pp. 24. Due opere rilegate in un volume di cm. 20,5. Marchio tipografico al frontespizio, bei capilettera, testatine e finalini xilografici; testo in elegante carattere corsivo. Legatura coeva in piena pergamena molle un po' lisa con minime mende al dorso e qualche macchietta al piatto posteriore. Due trascurabili buchetti al margine bianco del frontespizio, lieve alone e qualche macchietta. Esemplare nel complesso genuino, marginoso e in buono stato di conservazione. Torello Saraina (1475-1550), notaio e giureconsulto veronese, fu uno dei primi e più autorevoli storici della città di Verona. Il traduttore Orlando Pescetti (1556-1624), letterato nativo di Marradi (Firenze), svolse la professione di insegnante di grammatica a Verona in una singolare scuola sovvenzionata dal comune e di orientamento vivamente anticonfessionale. Queste due opere uscirono a stampa rispettivamente nel 1542 e nel 1540. Seconda edizione di entrambe le opere; prima edizione in lingua italiana limitatamente alla seconda opera. Non comune e ricercato nell'ambito degli studi di storia locale veronese e veneta. Cfr. Iccu; Adams, S-394; Lozzi, 6322.