Emily Dickinson - Il cuore la capitale della mente

Emily Dickinson - Il cuore  la capitale della mente

Poesie scelte: EMILY DICKINSON, Il cuore la capitale della mente (Poems, 1354).

Il cuore la capitale della mente.
La mente un unico stato.
Il cuore e la mente insieme fanno
un unico continente.
Uno - la popolazione -
numerosa quanto basta -
questa estatica nazione
Cerca - sei tu.

---

The Heart is the Capital of the Mind.
The Mind is a single State.
The Heart and the Mind together make
A single Continent.
One - is the Population -
Numerous enough -
This ecstatic Nation
Seek - it is Yourself.