Federico García Lorca - Ballata dell'acqua del mare
Poesie scelte: FEDERICO GARCIA LORCA, Poesie - Libro de poemas (Roma, Newton Compton 1970).
Il mare
sorride in lontananza.
Denti di spuma,
labbra di cielo.
Cosa vendi, fosca fanciulla,
con i seni al vento?
Vendo, signore, l'acqua
dei mari.
Che cos'hai, giovane negro,
mescolato al sangue?
Porto, signore,
l'acqua dei mari.
Queste lagrime salmastre,
da dove vengono, madre?
Piango, signore,
l'acqua dei mari.
Cuore, e questa amarezza
profonda, da dove nasce?
Quanto è amara l'acqua
dei mari!
Il mare
sorride in lontananza.
Denti di spuma,
labbra di cielo.
da La Rivista
Libri antichi di letteratura
Alessandro Manzoni - Les fiancés histoire milanaise - 1828 (prima o seconda traduzione francese)
MANZONI ALEXANDRE. Les fiancés, histoire milanaise du dix-septieme siecle ... Traduit de l'italien par M. G.. Paris, chez Dauthereau (al verso dell'occhietto: imprimerie de Firmin Didot) , 1828SCHEDA COMPLETA
€ 400