Federico García Lorca - Desiderio
Poesie scelte: FEDERICO GARCIA LORCA, Desiderio (Poesie, Roma, Newton Compton 1970).
Solo il tuo cuore appassionato
e niente più.
Il mio paradiso un campo
senza usignolo
né lire,
con un lento corso d'acqua
e una piccola sorgente.
Senza il fruscio del vento
tra i rami,
né la stella che desidera
esser foglia.
Una immensa luce
che fosse
lucciola
di un'altra,
in un campo
di sguardi evanescenti.
Una limpida quiete
e i nostri baci là
- sonori vezzi
dell'eco –
si schiuderebbero assai lontano.
Il tuo cuore appassionato
e niente più.
1920
Traduzione di Claudio Rendina
da La Rivista
Arthur Schopenhauer - La sofferenza per arbitrio altrui
Brani scelti: ARTHUR SHOPENHAUER, Parerga e paralipomena, 1851.
La biblioteca faceta di Vinzenzo Belando
Maramaldeggiando tra libri introvabili… Mi viene fatto di pensare: e se fosse un Lettore, esterno a me, a leggere un libro in cui si parla di me? Io sarei "idea" del Lettore che legge un libro in cui si parla di me. Ed in questo preciso momento il Lettore che legge di me si immagina me che scrivo di un Lettore che legge un libro in cui si parla di ...
