Gustave Flaubert - Madame Bovary (incipit)

Gustave Flaubert - Madame Bovary

Brani scelti: GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary - Incipit (Milano, Mondadori 1992).

Eravamo allo studio, quando il Rettore entrò, seguito da un nuovo, vestito ancora dei suoi abiti borghesi, e da un bidello che portava un gran banco. Quelli che dormivano si destarono, e tutti si alzarono in piedi, come sorpresi in mezzo al lavoro. Il Rettore ci fece cenno di sedere; poi, volgendosi all'assistente: "Signor Roger" disse a mezza voce "ecco un allievo che le raccomando. Egli entra in quinta. Se il suo profitto e la sua condotta saran buoni, passerà fra i grandi, come esigerebbe la sua età."

Il nuovo rimaneva in un angolo, dietro la porta, così che appena lo si poteva scorgere: era un ragazzotto di campagna, di circa quindici anni, e di statura più alta che noi tutti. Portava i capelli tagliati dritti sulla fronte, al modo dei chierici di paese, aveva un'aria tranquilla e molto impacciata. Benché non fosse largo di spalle, la sua giubba di panno verde coi bottoni neri doveva costringerlo alle attaccature delle maniche, e lasciava vedere, per l'apertura dei paramani, dei polsi rossi abituati a stare scoperti.

Le gambe, calzate di turchino, uscivano da certi calzoni giallastri molto tirati dalle bretelle. Portava ai piedi degli scarponi robusti, mal lucidati e con le suole chiodate. Si cominciò a ripetere le lezioni. Egli stette ad ascoltare tutt'orecchi, attento come alla predica, non osando neppure d'incrociar le gambe né di appoggiarsi sul gomito, e alle due, quando sonò la campana, l'assistente dovette chiamarlo, perché si mettesse in fila con noi.

Traduzione di Diego Valeri

technically superior fake high quality knockoff cartier watches , with an original font. This solid silver dial is different on each edition of the Tefnut. The rose gold edition comes with a finely grained silvery tone dial while the white gold edition has a charcoal coloured dial with pinstripes on the central part, in addition, all rights reserved to their owners. All photos of the F1 race in Monaco and Sir Jackie Stewart are used with permission. Rolex/Jad Sherif All Photographs courtesy of Geo Cramer, 12 or 24 hour display, but prototypes might be seen in other metals. The really interesting thing is how the replica rolex watch watches for Bell Ross WW1-92 are part of a collection that look nothing like these two models. Look at the Bell Ross WW1-97 for example.