Kostantinos Kavafis - La nave
Poesie scelte: KOSTANTINOS KAVAFIS, Un'ombra fuggitiva di piacere (Milano, Adelphi 2004).
In questo segno grafico lieve
Tracciato in fretta a bordo della nave
Ritrovo, sì, i suoi tratti.
Noi cinti dal mare ionico,
Stregato il pomeriggio.
I suoi tratti. Ma bello
Molto più di così mi appare
Ora, nel rievocarlo.
Una morbosità nel sentimento
Tale, la sua, da renderne
Abbagliante lo sguardo.
Così riemerge
Dentro di me – dal Tempo.
Dal Tempo… Eventi tanto
Remoti… Quel ritratto,
La nave, il pomeriggio...
1919
Traduzione di Guido Ceronetti
da La Rivista
Libri antichi di letteratura
Le Satire di Aulo Persio Flacco e Decimo Giunio Giovenale: Sulpiciae Satyrarum - Paris, Barbou 1776
PERSIUS FLACCUS AULUS - IUVENALIS DECIMUS IUNIUS. Auli Flacci Persii, D. Juvenalis, et Sulpiciae Satyrarum. Nova editio diligenter recognita. Parisiis, typis J. Barbou, via Mathurinensium, 1776SCHEDA COMPLETA
€ 250
