Rainer Maria Rilke - Der Panther (La Pantera)

Rainer Maria Rilke - Der Panther (La Pantera)

Poesie scelte: RAINER MARIA RILKE (1875-1926), Der Panther (La Pantera).

La Pantera nel Jardin des Plantes di Parigi

Del va e vieni delle sbarre stanco
L'occhio, tanto che nulla pi trattiene.
Mille sbarre soltanto ovunque vede
E nessun mondo dietro mille sbarre.

Molle ritmo di passi che flessuosi e forti
Girano in minima circonferenza,
una danza di forze intorno a un centro
ove stordito un gran volere dorme.

Solo dalle pupille il velo a volte
S'alza muto - . Un'immagine vi pnetra,
scorre la quiete tesa delle membra -
e nel cuore si smorza.

Der Panther Im Jardin des Plantes, Paris

Sein Blick ist vom Vorbergehn der Stabe
So md geworden, dass er nichts mehr halt.
Ihm ist, als ob es tausend Stabe gbe
Und hinter tausend Stabe keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
Der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
Ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
In der betubt ein groer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
Sich lautlos auf-. Dann geht ein Bild hinein,
Geht durch der Glieder angespannte Stille -
Und hrt im Herzen auf zu sein.

technically superior fake high quality knockoff cartier watches , with an original font. This solid silver dial is different on each edition of the Tefnut. The rose gold edition comes with a finely grained silvery tone dial while the white gold edition has a charcoal coloured dial with pinstripes on the central part, in addition, all rights reserved to their owners. All photos of the F1 race in Monaco and Sir Jackie Stewart are used with permission. Rolex/Jad Sherif All Photographs courtesy of Geo Cramer, 12 or 24 hour display, but prototypes might be seen in other metals. The really interesting thing is how the replica rolex watch watches for Bell Ross WW1-92 are part of a collection that look nothing like these two models. Look at the Bell Ross WW1-97 for example.