La bibbia del Decadentismo: Joris-Karl Huysmans - Controcorrente - Milano 1944 (rara prima edizione)

Cm. 18, pp. 277 (3). Brossura editoriale azzurrina senza mende. Presente della rarissima e fragile sovraccoperta quasi sempre mancante (la sovraccoperta presenta “Salomé” di Moreau, uno dei quadri sulla cui descrizione Huysmans si sofferma più a lungo nel sesto capitolo dell'opera). Etichetta di libreria al risvolto posteriore della sovraccoperta. Mancanze al dorso della sovraccoperta, strappetti e segni del tempo ai margini della stessa. Ordinaria patina del tempo alle estremità delle pagine e tracce di polvere alla brossura. La bassa qualità dei materiali usati per l'edizione è dovuta all'emergenza del periodo bellico. Esemplare nel complesso in discreto stato di conservazione. Il capolavoro di Joris-Karl Huysmans (À rebours; trad. it. A ritroso, Paris 1884), definito « la bibbia del decadentismo», fu tradotto molto tardi in Italia, nonostante altre opere minori dell'Autore fossero arrivate già all'epoca. La pregevole traduzione di Camillo Sbarbaro risale al 1927. Ricercata (soprattutto con la rarissima sovraccoperta) prima edizione italiana. Controcorrente, come suggerisce Guy de Maupassant, si può definire la «storia di una nevrosi» vissuta da un giovane aristocratico, Jean Floressas Des Esseintes. Educato dai padri gesuiti, unico erede dei beni dei genitori, di cui è rimasto orfano in giovane età, conclusi gli studi Des Esseintes si immerge nella vita parigina. Deluso dalla frivola mondanità della vita condotta con i suoi coetanei, il ragazzo decide in via definitiva di sciogliere ogni contatto con la società, ormai priva, ai suoi occhi, di qualunque attrattiva. Cfr. Angelieri-Costa, Bibliografia degli scritti di Camillo Sbarbaro, pp. 129-30; Iccu.