Simenon e Maigret: Collana completa ''I libri neri e I romanzi polizieschi'' 1932/33 (prima edizione)

Dodici volumi di cm. 18,5. Brossura editoriale illustrata in bianco e nero. Trascurabili segni del tempo alle brossure di tonalità nera, sporadiche/lievi arrossature alle carte inziali e finali, peraltro volumi internamente contraddistinti da carta inusualmente fresca per questa tipologia di edizione. Ottimi esemplari, che si distinguonono dalla quasi totalità delle copie reperibili nel mercato, spesso interessate da difetti alle fragili brossure. Dettaglio dei titoli di questa leggendaria collana, rarissima da trovarsi completa dei dodici volumi. Numero 1: L'ombra cinese (L'ombre chinoise), settembre 1932, pp. 192, traduzione di Guido Cantini; numero 2: Il viaggiatore di terza classe (Le pendu de Saint Pholien), settembre 1932 pp. 197 (3), traduzione di Guido Cantini; numero 3: Il carrettiere della provvidenza (Le Charretier de "La Providence"), 1932, pp. 198, traduzione di Guido Cantini; numero 4: Il cane giallo (Le chien jaune), novembre 1932. pp. 204, traduzione di Guido Cantini; numero 5: L'osteria dei due soldi (La guinguette à deux sous), dicembre 1932, pp. 174, traduzione di Alberto Tedeschi; numero 6: . Il signor Gallet defunto (M. Gallet décédé), gennaio 1933, pp. 181 (1), traduzione di Guido Cantini; numero 7: Un delitto in Olanda (Un crime en Hollande), febbraio 1933, pp. 189 (3), traduzione di Guido Cantini; numero 8: La casa dei fiamminghi (Chez les Flamands), marzo 1933, pp. 198, traduzione di Marise Ferro; numero 9: Al convegno dei Terranova (Au rendez-vous des Terre-Neuvas"), aprile 1933, pp. 189 (3), traduzione di Guido Cantini; numero 10: Il pazzo di Bergerac (Le fou de Bergerac), maggio 1933, pp. 222, traduzione di Marise Ferro; numero 11: L'affare Saint-Fiacre (L'affaire Saint-Fiacre), giugno 1933, pp. 174, traduzione di Guido Cantini; numero 12: Pietro il lettone (Pietr-le-Letton), luglio 1933, pp. 190 (2), traduzione di Marise Ferro. Nel 1932 la casa editrice Arnoldo Mondadori di Verona acquista tutti i diritti di pubblicazione in Italia delle opere di Georges Simenon, che, dal 1930, ha iniziato a scrivere sotto il suo vero nome e "lanciato", con Pietr-le Letton, il primo dei 76 romanzi con Jules Maigret commissario e protagonista: è l'inizio della gloria letteraria. In soli quattro anni si conteranno già 19 titoli, 12 dei quali pubblicati in questa serie, la prima sotto l'egida "A.M." e l'unica, fino agli anni '60, ad essere dedicata esclusivamente a Maigret. Il nome di questa collana si è modificata in corso d'opera: iniziato come "I libri neri", è divenuto "I romanzi polizieschi di Georges Simenon" sin dal 5° numero. Prendono il nome dalla foto che riempie le due pagine di copertina, una foto in bianco e nero, con forte predominanza di quest'ultimo colore, di ambientazione poliziesca tipicamente francese e quindi noir. Il curatore della collana è Guido Cantini e Gino Marchioni ne è il redattore responsabile. Il costo di ciascun volume, valido per l'intera serie, è di lire 3.50 (in Francia i volumi corrispondenti costano 6 franchi). Si noti come i titoli della collana non riportino mai il nome di Maigret essendo tradotti letteralmente dal francese; la fama del commissario nell'Italia degli anni Trenta non è ancora tale da causare quei maliziosi aggiustamenti che negli anni a venire saranno invece all'ordine del giorno per creare prima, e per sfruttare poi, un marchio vincente e di sicura presa commerciale. Cfr. Iccu.