John Milton - Il paradiso perduto. Poema. Traduzione di Andrea Maffei - Torino 1857 (prima edizione)
Il paradiso perduto. Poema di Giovanni Milton. Traduzione del cavaliere Andrea Maffei. Torino, Unione Tipografica Editrice, 1857.
Cm. 25, pp. lxxxv (1), 529 (1). Bellissima legatura coeva in piena tela verde con titoli e fregi in oro a dorso e al piatto anteriore. Lievi fioriture (più marcate in alcune pagine) dovute alla qualità della carta, peraltro esemplare nel complesso ben conservato. Importante traduzione italiana del capolavoro miltoniano curata dal grande poeta e letterato trentino Andrea Maffei (1798-1885). L'opera fu accolta con molto favore dalla critica e fu lodata, tra gli altri, da C. Tenca, F. Romani e T. Massarani. Prima edizione di questa traduzione. Cfr. Iccu.
Altri libri per "letteratura" o "letteratura straniera"
Lo Inferno della Commedia di Dante col commento di Guiniforto delli Bargigi - 1838 (12 belle tavole)
ALIGHIERI DANTE. Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di Guiniforto delli Bargigi da due manoscritti inediti del secolo decimo quarto. Con introduzione e note dell'avv. G. Zacheroni. Marsiglia - Firenze, Leopoldo Mossy e Giuseppe Molini, 1838SCHEDA COMPLETA
€ 1000L'opera di Orazio in una bella edizione Barbou: Horatius - Carmina (Satyrarum, Epistolae...) - 1775
HORATIUS FLACCUS QUINTUS. Carmina [et Satyrarum, Epistolae, De arte poetica, Epodon, Carmen saeculare] detersis recentibus plerumque maculis, nitori suo restituta. Nova editio. Parisiis, typis J. Barbou, via Mathurinensium, 1775SCHEDA COMPLETA
€ 350Torquato Tasso - Gerusalemme liberata e opere varie - Venezia 1735-42 (12 volumi)
TASSO TORQUATO. Delle opere con le controversie sopra la Gerusalemme liberata, e con le annotazioni intere di vari autori, notabilmente in questa impressione accresciute. In Venezia, appresso Stefano Monti, e N.N. Compagno, 1735SCHEDA COMPLETA
€ 1500























