Le Rime di Petrarca con l'interpretazione di Giacomo Leopardi - Milano 1826 (rara prima edizione)

Due volumi di cm. 13,5, pp. 1-501 (1); 505- 972 [a numerazione continua - manca l'occhietto “Biblioteca amena ed istruttiva per le donne gentili” comunque estraneo all'opera leopardiana]. Legatura coeva in mezza tela con titoli e filetti in oro al dorso. Trascurabili segni del tempo alle legature. Esemplare nel complesso fresco e ben conservato. Così Gamba (Serie dei testi di lingua, nr. 748) a proposto di questa rara prima edizione (nella tiratura in due volumi con l'avviso in fine) delle Rime di Francesco Petrarca nell'interpretazione di Giacomo Leopardi: “Brevi, succose, utilissime sono le note aggiunte dal ch. editore Giacomo Leopardi. Egli ha seguito l'edizione del Marsand, eccetto che nella punteggiatura, la quale ha voluto far tutta nuova, perché così rinnovata può dirsi parte dell'interpretazione medesima; né si saprebbe certamente immaginare la più breve e la più assennata”. Il primo volume contiene "Sonetti e canzoni in vita di Madonna Laura", il secondo le poesie "in morte di M. Laura coi Trionfi e le Rime varie". Oltre le note esplicative in calce ad ogni singola poesia, sono di Leopardi il proemio "L'Autore della interpretazione a chi legge" (pp. 11-14) e la "Scusa dell'interprete" (pp. 969-971). Cfr. anche Iccu; Parenti, Prime edizioni italiane, p. 308; Biancardi-Francese, Prime edizioni italiane, p. 265; Mazzatinti-Menghini, 658; Cappelletti, Bibliografia leopardiana, p. 25; Catalogo Fondo Leopardiano, 87.