Ugo Foscolo - Essays on Petrarch - London, John Murray 1823 (rara prima edizione in commercio)

Cm. 22,5, pp. (8) 325 (1) [opera completa dell'occhietto iniziale, non registrato da Acchiappati]. Con una grande tavola f.t. ripiegata con il facsimile di lettere manoscritte di Petrarca. Bella ed elegante legatura novecentesca da amatore in mezza pelle con ampie punte; dorso a 5 nervi con titoli e fregi in oro agli scomparti. Carta marmorizzata ai piatti, identica per contropiatti e sguardie. Segnacolo in tessuto dorato. Volume conservato entro bel cofanetto ricoperto dalla stessa carta marmorizzata utilizzata per i piatti. Minimi segni del tempo alla legatura e trascurabili arrossature. Esemplare nel complesso fresco e ben conservato, stampato su carta pregiata. Rara prima edizione in commercio, in parte originale in quanto aumentata, dopo l'introvabile editio princpes non venale del 1821 stampata in soli 25 esemplari. Questa edizione ha, rispetto alla prima, un'appendice in più, la settima, che riporta 46 pagine di traduzioni in inglese con testo a fronte di 4 canzoni e 8 sonetti ad opera di Barbarina Lady Dacre, dedicataria dell'opera. Cfr. Acchiappati, 114: «Foscolo aveva ceduto la proprietà letteraria dell'opera all'editore John Murray per la somma di trecento ghinee. Evidentemente l'editore-libraio amico aveva intuito che il saggio foscoliano [...] meritava una nuova edizione da porre in commercio, donde la presente stampa». Il saggio ebbe un grande successo e fu molto apprezzato anche in Italia. Dall'indice: An essay on the love of Petrarch; An essay on the poetry of Petrarch; An essay on the character of Petrarch; A parallel between Dante and Petrarch. Seguono sette distinte appendix dedicate a Petrarca, Dante, poesia greca, Lorenzo de' Medic e ideali platonici. Cfr. anche Mazzolà, 49; Iccu.